Deux flux, un canal, se déplaçant dans des directions opposées.
Les ferries publics de passagers traversent et remontent cette étendue d'eau depuis 1851, date à laquelle la compagnie Şirket-i Hayriye a lancé le premier service à vapeur régulier. Son successeur assure toujours l'horaire aujourd'hui depuis le terminal de ferry d'Eminönü, et la croisière moderne sur le Bosphore suit un itinéraire dont les arrêts ont été fixés par les habitudes de déplacement ottomanes plutôt que par la logique touristique. C'est cet accident de l'histoire qui explique pourquoi les bateaux passent là où ils passent. Rumelihisarı, la forteresse que Mehmed II a érigée en 1452 pour étrangler les lignes d'approvisionnement byzantines, se trouve presque en face d'Anadoluhisarı, construite soixante ans plus tôt par son arrière-grand-père. Les deux ont été conçues pour fonctionner en duo, fermant le détroit entre elles.
Ce que l'eau encadre est un catalogue d'anxiété impériale et d'étalage impérial. Le palais de Dolmabahçe, achevé en 1856, a tourné le dos aux cours de Topkapı et fait face à la voie navigable en calcaire européen. La mosquée d'Ortaköy se dresse au niveau de l'eau en pierre néo-baroque, achevée en 1856 également, ses deux minarets étant désormais lus par rapport à la portée de 1 560 mètres du pont suspendu de 1973 au-dessus d'elle. Beylerbeyi, Küçüksu, les maisons yalı en bois de Kuzguncuk — toutes ont été construites pour être vues depuis un bateau, leurs façades principales tournées vers la mer, car pendant des siècles, le détroit était la route principale de la ville. Les monuments d'Istanbul ici sont orientés pour les passagers, pas pour les piétons.
Cette orientation explique la logique durable des croisières sur le Bosphore vendues par les opérateurs d'Istanbul et du programme de correspondance Turkish Airlines, qui intègre la même voie navigable en quelques heures de libre. Qu'elle soit réservée en privé, par le biais d'organisations de croisières sur le Bosphore, ou dans le cadre de l'itinéraire de transit Touristanbul, la vue est structurellement identique : l'Asie à tribord, l'Europe à bâbord, et le courant qui fait le travail. Les ornithologues suivent toujours la migration automnale des rapaces au-dessus de la tête chaque mois d'octobre, les oiseaux se canalisant le long du détroit. Les pêcheurs sur le pont de Galata exploitent les mêmes bancs de poissons enregistrés dans les registres fiscaux byzantins. Une croisière sur le Bosphore vend donc quelque chose de plus ancien que le tourisme — une vue de banlieusard sur une ville qui a toujours été lue d'abord depuis l'eau, et seulement ensuite depuis la rive.
2 h
